In a Hub-based architecture, should the hub have any concept of the meaning of messages?

In some messaging architectures the message broker is able to modify the messages it handles. This might imply at least some knowledge of what messages exist, or even their meaning. This is one possible solution to the question posed in ApplicationsMessagingInitialQuestionsEleven.

---